...مملكة فيوري
. دولةٌ محايدة يعيش بها سبعة عشر مليون شخص
. إنّها عالمٌ من السحر
. حيث يباع ويشترى السحر بها كلّ يوم
. وهو جزءٌ لا يتجزّأ من حياة الناس
. وفيها من يستعمل السحر كوظيفةٍ له
. ويطلق عليهم بالسحرة
. السحرة ينتمون الى نقاباتٍ مختلفة، ويأدّون مهامهم حسب ما تعرضه اللجنة
. يوجد الكثير من النقابات في هذه الدولة
. وفي مدينةٍ معيّنة، تكمن هناك نقابةٌ معيّنة
...نقابةٌ قد ولّدت الكثير من الأساطير... أو بالأحرى، ستستمرّ بذلك الى وقتٍ طويل
...واسمها هي
!فياري تيل
يا أيتها الجنية، إلى أين تذهبين؟
سأجمع الضوء بأكمله، وسأشرق عليك في الغد
أوه،نعم! هل بإمكانك سماع هذا الصوت؟
أوه،نعم! إنه أجش من الصراخ
!أوه،نعم! حتى قلبك يمكن أن يسمعه
!أوه، نعم! أوه، نعم
القمر والشمس مرتفعان في الأعالي
هل أنت متأكد بانك لم تنسى شيئاً
!عندما لم تكن هنا لتجعلني أضحك
حتى الذي أبحث عنه لم أستطع إيجاده
،أثلج، كن صادقا مع نفسك،وأبتسم
لأنه عندما يقترب شخصان من بعضهما،فإن الوقت يتداخل
يا أيتها الجنية، إلى أين تذهبين؟
سأجمع الضوء بأكمله، وسأشرق عليك في الغد
لا تقل لي وداعاً
StOrM-Fansubs
في الحلقة السابقة من فياري تيل
. أريد منكما تقديم يد العون
هل ستأتيان معي ؟
... أنا في فريق
معه ...؟
! إننا في مشكلة
منذُ زمنٍ طويل , قام الساحر الأسود .زيريف بصنعِ سحرٍ محرم يدعى بـ اللالاباي
.ويقال بأن صوت الناي يستطيع أخذ أرواح الناس بمجرد سماعه
حالياً , معركةٌ مصيريَّة ستُحدد فيها نهاية اللولاباي من عدمه
! ناتسو
هل فهمت الآن , أيها الفتى من فياري تيل؟
! لا يمكن للنار أن يهزمِ الريح أبداً
... أيها الوغد
... يبدو كأنه إعصارٌ حقيقي
!لن تستطيع نيرانك لمسي بعد الآن
! خُذ هذه
العاصفة القاطعة
ستورم
شريدو
... تباً
!سأصل إليك
! ليس لهبي فحسب, بل أنا بنفسي لا يمكنني الاقتراب منه
! تباً
الفريقُ الأقوى
! الفريقُ الأقوى
ما الأمر أيها الفتى؟ أهذا كل ما لديك؟
.إعتقدت بأنك ستكون أقوى قليلاً
لا يهم
سأنهي هذا الآن
! سحر طير العنقاء هذا سيحولُ كلَّ شيءٍ إلى أشلاء
الزمردة السريعة
إيميرا
بارام
.أقال إيميرا بارام؟ ستتمزق إلى أشلاء إذا تلقيت هذه الضربة
! فلتتبعثَر مع الريح , أيها الفتى المتهور
! ناتسو
!ناتسو , هيا انهض
!أنا مندهش من أن جسده لا يزال قطعة واحدة
لست سيئاً بالنسبةِ لساحرٍ صغير
! ناتسو
لا تقلق , سيتبعه العجائز قريباً
بالصوت الجميل الصادر من اللالاباي
ما هو هذا اللالاباي؟
،إذا كنت تريد رؤوس أولئك المسنين !فعليك أن تُقاتلهم بعدل وإنصاف
! كما هو متوقع من ناتسو
مستحيل ! أبإمكانه الوقوف ؟
.إذا لم تكن لديكَ الجرأة لقتالهم، فلتختفِ من أمامي
يا لك من فتىً عنيد
... تباً
!اللعنة ! لمَ لا يُمكنني الإقترابُ منه ؟
... هذا
! لا أستطيع تحمله
! أيها الــــوغـــد
... يا لهُ من سحرٍ غريب
... وكأن عواطفهُ نفسها تخرج على هيئة نيران
هذا
...ريح إيليجور تجري في إتجاهٍ غريب
العاطفة النارية ؟
... صحيح أنه كان هناك سحرٌ قديمٌ كهذا
...لا , لا يعقل أن هذا الفتى
ما هذا ؟
! رياحي تتجه نحوه مباشرةً
! فهمت
! ناتسو
إستسلم , لا يمكنك التغلب عليه , فلتدع الأمر لجراي
!ما الذي قلته للــتــو؟
! إنه يسحب رداء العاصفة خاصتي بعيداً
! أيها الوغد
الهواء الساخن المحيط بناتسو يتصاعد بشكل .سريعِ جداً مكوناً منطقةً من الضغط المنخفض
!والرياح تتحرك باتجاه المناطق ذات الضغط المنخفض
! سوف أكون الشخص الذي سيهزمك
! يا له من سحرٍ مذهل وساخن جدا
...لا يعقل أنه
حافةُ سيف تنين اللهب
كاريو
نو
كينكاكو
إذا قاتل التنين موجود حقًّا؟
ما رأيك يا هابي؟
! أجل , كما هو متوقعٌ من" السَلامندر" ناتسو
ليس هذا ما قلتهُ قبل ثواني
القطط لا تمتلك ذاكرةً قوية
! قلت بأنني لن أتمكن من الانتصار عليه , وأن إيرزا هي من ستنتصر عليه
ذاكرتهُ أسوء حتى من ذاكرة القطط
! ليست إيرزا ... بل جراي
! لكن على أية حال , لقد ربحت يا ناتسو
حسناً لا يهم
أتساءل لمَ نجح ذلك الهجوم الأخير ؟
هذا لأنك كنت مدهشاً يا ناتسو
!هكذا إذاً
! ناتسو
أنتم متأخرون أيها الرفاق، لقد انتهى الأمر
أجل
كما هو متوقعٌ منك
إيرزا، هل أنتِ بخير ؟
.لا تقلقي بشأني
...لـ.. لا أصدق بأن إيليجور - سان قد هزم
إذاً لقد عانيت من مشكلةٍ حقاًّ مع هذا الرجل؟
!أتقول مشكلة؟ لقد كان أمراً سهلاً! سهلاً جدًّا
لقد فعل به هذا بلمسةٍ واحدة
بإلاضافة، تبدو منحرفاً بصدرٍ عارٍ ووشاح
لا أريد أن أسمع هذا منك
لوسي , أعيريني ملابسكِ
!لمَ أنا ؟
على أية حال , قمت بعملٍ رائع يا ناتسو
.بهذا نكون حمينا زعيم النقابة
دعونا نذهب إلى قاعة الإجتماع
سنبلغ عن ما حدث وندع الأسياد يتخلصون من الناي
كلوفر ليست بعيدة من هنا
! كاجي
! هذا خطير
! لقد حصلتُ على اللالاباي
! لقد أرخيتم دفاعكم، أيها الذباب
! ذلك اللعين
!ما هذا؟ مع أننا أنقذناه
! لنلحق به
طبقاً للتقرير , الآيسنوالد ذاهبون للإجتماع الإعتيادي لسادة النقابات
سنتجه إلى هناك، ونقضي عليهم بضربةٍ واحدة
لا يهم إن كانوا سحرة
سنريهم كم هو جيش فيوري مخيفٌ حقًّا
حسناً , يمكنُ لصوت اللالاباي أن يصلهم من هذه المسافة
...أخيراً...أخيراً... قد حان الوقت
إن هؤلاء الفتيات رائعاتٍ، حقًّا
! سحرةُ هذه الأيام بدأوا يطورون مستوى منظرهم ومقدراتهم حقًّا
...الصور المنشورة هي الأفضل حقًّا
... لا , لا , لا ! لا أملك وقتاً لهذا . يجب عليّ أن أعرف إلى أين يتوجه
! الأمر ليس كما تتصوَّر
... إنهُ جزءٌ من دراساتي ! ولا أشعر بأدنى ذنب بخصوص
... ليس عليك أن تعتذر
أوه،إنَّك مُصاب
ما الذي تتسائل بشأنه هنا بالخارج؟
... آه،حسناً
انتظر! أليس هذا ماكاروف من فياري تيل ؟
القدر لن يدعني أفلت من هؤلاء الذباب، أليس كذلك؟
...عذراً
هل بإمكانك الاستماع إلى عزفي؟
... لا يسمح لي آن آخذهُ معي إلى المستشفى,لذا
! أُريد شخصاً ما يستمعُ إلى عزفي
يا له من نايٍ مخيف ومثير للإشمئزاز
ربما يبدو غريباً لكن أنغامهُ رائعة
إنني في عجلةٍ من أمري , لكن أعتقد .بأنني أستطيعُ سماع معزوفةٍ واحدة
! حسناً
لقد ربحت
فلتستمع جيداً الآن
... وأخيراً
!نحن فقط سنكون متعادلين مع جميع النقابات القانونية
إن يمتلكون الجرأة بالنسبة لأغبياء ليس لديهم أي موهبة
, بفعلنا لهذا سنسلكُ طريق الظُلمة تماماً
وسنحقق انتقامنا من الناس الموجودين !في العالم السحري الذين سلبوا حقوقنا
! لن تستعيدوا حقوقكم بعمل شيءٍ كهذا
فلتحاولوا التفكير في المستقبل، جميعكم
! كاجي , نحن بحاجة إلى قواك
!ألم يكُن صديقك في نفس النقابة
! ها هو
!سيِّدي
!العجوز
! لقد وصلنا إلى الجزء الجيِّد , لذا فلتراقبوا الآن
بالمناسبة, يا لكما من وسيميّن
! أنتما من نوعي المُفضَّل
من هذا ؟
إنه السيِّد بوب
!إيرزا - تشان، لقد كبرت
! هل هذا هو رئيس نقابة بلو بيغاسوس
! ما الأمر ؟ هيَّا أسرع بالعزف
! لا يمكننا السماح له
لهذا قلنا أصمتوا وراقبوا , الجزء المثير على وشك البدء
! إنَّه رئيس نقابة كواترو كيربيروس
! سيِّد جولدماين
... سأنفخ
سأنفخ فحسب، وحينها سيتغير كل شيء
لن يتغيّر شيئاً بتاتاً
الأشخاص الضعفاء سيبقون ضعفاء دائماً , مهما طالت مدة الإنتظار
لكن الضعف ليس بالأمر السيء دائماً
منذ البداية البشر كائنات ضعيفة
لأن البشر مترددون، قمنا بإنشاء النقابات
!حيث يتواجد الأصدقاء
من أجل أن نُصبح أقوياء في هذه الحياة , نتقدَّم معاً
أُولئك الذين تنقصهم القُدرة سيمرُّون بعقباتٍ أكبر وأكثر من البقيَّة
وقد ينحرفون عن المسار الصحيح
لكن , طالما أننا نُؤمن بالغد فسوف نُواصل المُضيَّ قُدُماً
وسنصبح أقوياء بالتعاون مع بعضنا البعض
! أن تعيش حياةً قوية فهذا يعني أنَّك ستبتسم
ولا حاجة للإعتماد على النَّاي لتحقيق هذا
! أنا أستسلم
! سيّدي
! جدي
لمَ أنتُم هُنا ؟
رائعٌ كعادتك
! لقد كانت تلك الكلمات مؤثرةً جداً
! هذا مؤلم
يبدو أن الأمور مستقرة الآن
! لقد كنت مدهشاً يا جدي
! توقف عن ضرب رأسي
! أنتم سحرةٌ جُبناء , جميعكم من دون إستثناء
! هناك شيئاً ما سيخرج
ما هذا ؟
! لا يمكنني الإنتظار أكثر
! سوف ألتهمكم بنفسي
! سألتهم جميع أرواحكم التافهة
! إنه ضخم للغاية
أهذا ما قلقتِ بشأنك؟
ما هذا الشيء ؟
! لا أملك أيَّ فكرةٍ عن هذا
!أوه، يا إلهي ! نحنُ في مشكلة
إنه الشيطانٌ من كتاب زيريف
! هذا ليس جيّداً
هل علينا أن نقدم المساعدة ؟
...أظن أن ظهري يؤلمني، لذا
لمَ تحوّل الناي إلى وحش ؟
هذا الوحش هو بعينه اللالاباي
بمعنى آخر , إنَّهُ سحرٌ حي
هذا هو سحرُ زيريف
سحرٌ حي ؟
زيريف ؟أليس الشخص الذي عاش في العصور القديمة؟
الساحرُ الأسود زيريف , لقد كان ! الأكثر شراً في تاريخ العالم السحري
! لم أتوقع بأن جزءًا من تراثه قد يظهر أمامنا بعد كل هذه القرون
والآن , أيُّ روحٍ يجب علي أن أتناولها وأستمتع بها أولاً؟
!ماذا قلت ؟
على كلٍ حال، هل الأرواح لذيذة؟
! كيف لي أن أعرف ؟ لا تسألني مرةً أخرى
إعتقدت بأنه سيسأل عن هذا
! ناتسو , جراي , أبعدا الجميع من هُنا
!كم هي متسلطة
! لا تأمريني
!أنا أعتمد عليكم
حسناً يا سيِّدتي
... ها قد أصبحوا هابي رقم اثنين مرةً أخرى
! ذلك الشيءُ الكبير لا فرصة لديه أمامنا
! عليكم به
!ابتعدوا، أيتها الأسماك الصغيرة
! أيها القائد , لقد إختفى الجبل
ماذا ؟
! تـ-تراجعوا
! والآن , لقد قررت! سوف ألتهم جميع أرواحكم أيها السحرة التافهون
! يبدو الأمر ممتعاً ! هيَّا تقدم وحاول فعل ذلك
! تستطيعون فعلها
ما الذي يخططون لفعله وهم مجرد ثلاث أشخاصٍ فقط؟
ماذا عنكِ يا لوسي ؟
، لا يمكنني إستدعاء الأرواح لهذا اليوم
... وأنا أحاول حماية الجميع هناك
مجرد أعذار
! أغلق فمك أيها القط
يا له من صوتٍ مروِّع
ما هذا الشعور الفظيع ؟
...يبدو بأنه سيبدأ
! كلاَّ
! إنه اللالاباي
ستلتهم جميع أرواحنا
! لننطلق
! حسناً
التبديل
كانسو
الفارسة
ذا
نايتو
تكوين الجليد، الرمح
آيس
مايكو
لانس
خذ هذه
قبضة تنِّين اللهب الحديدية
كاريو
نو
تيكيــن
! إنه يضربُ بالنار
! وذاك ساحر جليدي
! وهذه تبدل وتجهز دروعها
! أنتم مزعجون جدًّا
ما رأيك بضربة أخرى؟
الأجنحة القاطعة لتنين اللهب
كاريو نو
يوكي
جيكي
! مدهش ! لم أرى أبداً هجوماً جماعياً قوياً كهذا
هجماتهم مُتناسقةٌ مع بعضها البعض
أجل
! لديَّ إحساسٌ سيءٌ حيال هذا
! إن اللولاباي قادم
! إن النباتات تذبل
! إنها لعنة اللالاباي
!سوف ألتهم أرواحكم
!ما هذا ؟
! أنا لم أفعل شيئاً
ما خطب هذا الصوت ؟
!مالذي حدث لصوتي الجميل ؟
... فهمت ! بعد أن تلقيت تلك الهجمات منهم
لقد عملوا فتحاتٍ في جسمك ولذلك لم ! تعد تستطيع إخراج صوتك على ما أعتقد
إذا بعد كل هذه الضجة، هل هذا ما استطعت القيام به؟
أُنظروا , إنَّ معدتهُ فارغة
! ما هذا الهُراء
!لقد فقد صوابه
إنه ذو فم كبير وسيء الطباع أيضاً
تكوين الجليد
آيس
مايكو
الحائط الجليدي
شيلدو
سريعٌ جداً
يمكنه أن يستعمل سحراً لتكوين شيء بمثل هذا الضخامة فوراً؟
سحر التكوين؟
السحر الذي يعطي شكلاً للقوة السحرية
وهناك أيضاً سحرٌ بإمكانه سرقة الأشكال
! اللعنة عليك
! حسناً , بما أني قد أكلت، فإن قوتي عادت
!أنت... أنت أشبه بالوحش
!ماذا قُلت ؟
! إنه يتسلقني
كانسو
! درع الجناح الأسود
إنه الدرع السحري الذي يضاعف !من قوة الهجوم في كل هجمة
تكوين الجليد، الصحن
آيس
مايكو
ساوسا
ناتسو
الآن
حسناً
... بلهب في اليد اليمنى
... ولهب في اليد اليسرى
... وبدمج النيران سويةً
! فلتحاول أن تتناول بعضاً من هذا
لهب التنين الباهر
كاريو
نو
كوويــن
ممتاز
رائع جداً
...لقد أطاحوا بشيطان زيريف بسهولة
!مـ-مدهش
... إذاً هؤلاء
!إذاً هؤلاء هم سحرة فياري تيل
! كما هو متوقع من الفريق الأقوى ! رائعون جداً
!أجل
ما رأيكم بهم؟ أليسوا مُدهشون؟
أحسنتم عملاً يا رفاق
لم يكن بالأمر الصعب , أليس كذلك ؟
.مهمة سهلة
...يا لهم من مجموعة من الحمقى
.إنني لا أقارن بهم
! علينا أن نأخذك إلى الطبيب , نعم علينا ذلك
! إنه يعانقني
حسناً , لا أعلم بكامل التفاصيل , لكن .أظن أننا مدينون لفياري تيل بالكثير
... لكن , هذا
! لقد بالغوا كثيرا
إلى أين ذهبت قاعة الاجتماع المنظم؟
!أجل
.وقد إختفى جبلٌ أو جبلان
! سيّدي
... شيءٌ ما يطير
!لقد دمَّرنا المبنى بالكامل
! هذا لا يدعو للضحك
.فليُمسك بهم أحدكم
! إن الأطفال يحذون حذو آباءهم، كما تعلمون
.إن هذا يعيد إليَّ الذكريات عندما كنا شباباً
! مُستحيل
إنك تُشبهني عندما كنتُ شاباً يا كاجي - تشان
.لقد كنت أقضي وقتاً ممتعاً بالتأكيد
لقد كنا نقوم بالكثير من الأعمال المجنونة .وأعضاء المجلس كانوا يغضبون منَّا دائماً
بالمناسبة هذا هو أنا
!إنه شخص مختلف
! كاجي , إنَّك تُبدو مثلي في الصورة
! وكأنني أشبهه
،على أية حال , أعتقد بأنك يجب أن تفهم ولو قليلاً
.أن سادة النقابات يمكن أن يكونوا مرحين ولطيفين
... شيءٌ ما خرج
... يا إلهي
.حسناً إذاً , سوف أمسكهم
! أنت الشخص الذي نريد أن نمسك به
أوه،حقاً ؟
!خذني بعيداً إلى مكان ما
دعونا نمتطي ظهر الحصان،فقط اثنان منا
(هيا! هيا! لنبدأ! الرومانسية)
إن لمحزنُ بأن دميتي الحبيبة، لاتتحدث معي
(هيا! هيا! لنبدأ! الرومانسية)
في كل مرةِ أعتقد بان الدموع تتدفق
أنا طفلُ باكي، أليس كذلك؟
(في القمر(القمر) في الليلة(الليلة
أنا دائماَ
!أبحث عن الأرانب
(!أنا في حيرة في الكلام (هيه! هيه! هيه
أنا واقعة في سحرِ كثير
هذا الحب هو مونولوج
لن أستيقظ أبداَ
(!أنا في حيرة في الكلام (هيه! هيه! هيه
منذ أن سقطت في الحب
،أتسائل ما الذي سأهتف به
للحصول على الطريق بالنسبة لك؟
الشيء المثيل الذي سأقوله
انطلق هنا وهناك
!أنا أحبك كالمجانين
في يوم ما أريد أن أقول لك
لقد وصلت
كلماتي للشكر
!ليس هناك شيء لأقوله
تقصد أن المحفظة ستكون فارغة من النقود مُجدداً
محفظتي سيكون بداخلها بيت عنكبوتٍ هذا الشهر
أظنُّ بأنَّكِ ستعيشين حياةً الأثرياء إن توقفتِ .مع البقية عن تدمير البلدان أينما ارتحلتم
! إذا دفعت الإيجار ... فلن ... فلن يتبقى لي مالٌ للطعام
! وجدتها ! إذا تمكنتِ من تعلم سحر ناتسو , فستتمكنين من أكل النار
في الحلقة القادمة : ناتسو يأكل القرية
في الحلقة القادمة
ناتسو يأكل القرية
! فهمت ! هذا سيحلُّ كلَّ مشاكلي
هاه، ألن تُكافئينني ؟
أُكافئك ؟ على ماذا ؟
لوسي أنتِ لئيمة